El Unicornio

Números 23:22 RVA
“Dios los ha sacado de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio.”

“Obviamente no puedes creer en la Biblia porque habla de unicornios. Los unicornios son obviamente bestias míticas: caballos blancos, con un cuerno rizado en la frente, que parecen un cruce entre un caballo y un narval.”

¿Es justa esta acusación? Hay algunos de ustedes en este momento usando sus concordancias electrónicas, diciéndome que la palabra unicornio no aparece en su Biblia.

Bueno, la palabra unicornio aparece seis veces en la versión Reina Valera Antigua.  Aunque, el animal descrito no suena como el delicado caballo blanco de la mitología. Por ejemplo, en Números 23:11, nos dice que Dios “tiene … la fuerza de un unicornio”. ¿Desde cuándo un unicornio de cuento de hadas fue un símbolo de fuerza?

Unicornio es una palabra latina que indica un cuerno. La palabra hebrea es reym, que puede significar un buey salvaje, pero igualmente puede significar cualquier animal de pastoreo grande y poderoso. La versión NVI lo traduce como toro salvaje, pero no estoy de acuerdo con esto porque el griego que se encuentra en la Septuaginta es monokerotos, que también significa cuerno único. Entonces, ¿hay algún animal con un solo cuerno que pueda ser tan fuerte o incluso más fuerte que un buey?

El rinoceronte indio solo tiene un cuerno. De hecho, su nombre en latín es Rhinoceros Unicornis. Es muy posible que el reym o el unicornio de la Biblia haya sido este u otro rinoceronte extinto. Fuera lo que fuese, las descripciones bíblicas sugieren una bestia real y poderosa, no un cuento de hadas victoriano.

Oración: Padre, ayúdanos a confiar en Tu Palabra en todas las cosas, por el honor de Tu nombre. Amén.

Ref: ¿Unicornios en la Biblia?, https://answersingenesis.org/extinct-animals/unicorns-in-the-bible/ >, consultado 3/30/2019. Imagen: Rinoceronte Unicornis, CC BY-SA 4.0 International.

© 2022 Momentos de la Creación. Todos los derechos reservados.

Print